be curious.

Nur ein paar Beiträge im Juli.

Es ist mir schwergefallen mir und meiner Kreativität genug Zeit und Raum zu schenken. Meine innere Ruhe und die Lust am Gestalten haben gefehlt. Und das zeigt sich. Im Juli sind nur wenige Gedichte entstanden und nur eine Handvoll Bilder. Aber ich versuche, freundlich mit mir selbst zu sein. Ich vertraue darauf, dass die Kreativität und die Muse zurückkehren werden.

Ich stelle mir meine Kreativität gern wie ein lebendiges Wesen vor. Manchmal braucht sie Zeit zum Ausruhen, Zeit, um in Bewegung zu kommen, Zeit, um sich zu sammeln. Und wenn der richtige Moment gekommen ist, kehrt sie zurück, dann zeigt sie ihre Farben und beginnt zu fließen. 

Auch wenn ich weniger geschaffen habe, ist im Juli viel passiert. Ich habe begonnen, auf Instagram, Facebook und LinkedIn über artCounseling zu schreiben. Das hat viel meiner Aufmerksamkeit und Energie in Anspruch genommen. Künftig werden auch Inhalte über Kreativität, den kreativen Prozess und artCounseling ihren Platz hier auf WordPress finden.

Beruflich teile ich meine Zeit derzeit zwischen zwei sehr unterschiedlichen Aufgabenbereichen auf. Das ist sehr spannend, bringt aber auch Herausforderungen mit sich – unter anderem durch eine neue Rolle mit mehr Verantwortung in einem der Bereiche.

Mein persönliches Highlight im Juli war ein kurzer Ausflug nach Werder, einer kleinen Stadt auf einer Insel, gemeinsam mit meiner besten Freundin. Dass wir es schaffen, uns einmal im Jahr zu sehen, bedeutet mir sehr viel. Solche Momente erinnern mich daran, dass nicht nur Kreativität Pflege braucht, sondern auch Freundschaften.

Just a few posts this month.

I've found it difficult to make time and find the right frame of mind to settle into my creativity. And it shows. Only a few poems were written and just a handful of paintings were created. But I try to be kind to myself. I trust that creativity will return.

I picture my creativity as a living being. Sometimes it needs time to rest, time to churn, time to gather. And when the time is ripe, it comes back again, revealing its colours, flowing as beautifully as ever.

Despite creating less, a lot happened in July. I started posting about artCounseling on Instagram, Facebook and LinkedIn. It required much of my attention and energy. In the future, content about creativity, the process behind it and artCounseling will also find its place here on WordPress.

At work, I currently divide my time between two very different areas, which is quite interesting but also comes with its challenges, including taking on a new role with more responsibility in one of them.

My highlight in July was a short trip to Werder, a small town on an island, with my best friend. Being able to meet up once a year is something I truly treasure. Moments like these remind me that creativity isn't the only thing that needs nurturing. Friendships do, too.

stay curious.

your opinion?

i'm curious.